إعراب جملة "يا طالبات العلم ذاكروا":
المُنادى: "يا طالبات العلم"
"يا": حرف نداء مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
"طالبات": اسم منادى مبني على الضمة في آخره منع من الصرف للنداء والجار والمجرور متعلقان به.
"العلم": مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره منع من الصرف.
الفعل: "ذاكروا"
"ذاكروا": فعل أمر مبني على الضمة الظاهرة على آخره لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
نائب الفاعل: "ها"
"ها": ضمير مبني على السكون في محل رفع نائب فاعل للفعل "ذاكروا".
الترجمة:
"أيتها الطالبات للعلم، اذكرن".