إعراب "الماء و الهواء نعمتان ثميناتان":
الماء:
اسم معرّف: منصوب بالكسرة الظاهرة على آخره لأنه مفعول به لفعل محذوف تقديره "نعمة الله" أي "نعمة الله الماء".
نوعه: نكرة عامية.
جنسه: مذكر.
عدده: مفرد.
و:
حرف عطف: مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الهواء:
اسم معرّف: منصوب بالكسرة الظاهرة على آخره لأنه مفعول به لفعل محذوف تقديره "نعمة الله" أي "نعمة الله الهواء".
نوعه: نكرة عامية.
جنسه: مذكر.
عدده: مفرد.
نعمتان:
خبر: مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مبتدأ.
نوعه: نكرة عامية.
جنسه: مؤنث.
عدده: مثنى.
ثميناتان:
صفة: مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها لأنها توافق خبرها في الإعراب.
نوعها: نكرة عامية.
جنسها: مؤنث.
عددها: مثنى.
الترجمة:
"الماء والهواء نعمتان ثمينتان" تعني أن الماء والهواء هما نعمتان عظيمتان قيمتان.
ملاحظة:
تمّ حذف فعل المدح "نعمة الله" تقديراً لدلالة السياق عليه.
تمّ استخدام الضمّة في إعراب "نعمتان" و "ثميناتان" لأنّهما مثنّيان.
التحليل الصرفي:
الماء: اسم جامد، مذكر، مفرد، نكرة عامية، معرّف بالضمة.
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الهواء: اسم جامد، مذكر، مفرد، نكرة عامية، معرّف بالضمة.
نعمتان: اسم نكرة عامية، مؤنث، مثنى، مرفوع بالضمة.
ثميناتان: صفة نكرة عامية، مؤنث، مثنى، مرفوعة بالضمة.