إعراب "تناول تناول عصيرك":
تناول:
فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
"تناول" هنا مُكررة للتأكيد على الفعل، أي "أنت تشرب عصيرك شربًا مؤكدًا".
عصيرك:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على الياء في آخر الكلمة.
"الهاء" في "عصيرك" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الياء.
الترجمة:
"أنت تشرب عصيرك شربًا مؤكدًا".
ملاحظة:
يمكن تحليل "تناول" على أنها اسم فعل، ويكون "عصيرك" مفعولًا به منصوبًا.
مثال:
"تناول تناول عصيرك، فهو مفيد للصحة."