فحين سأله الخديو:
فحين:
نوع: ظرف زمان.
معنى: في حين.
إعراب: ظرف متعلق بفعل مضمر تقديره "سأل".
سأله:
سأل: فعل ماضٍ اتّصاف وفاعله مستتر تقديره "الخديو".
الهاء: ضمير مبني في محل نصب مفعول به.
الترجمة:
في حين سأله الخديو.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مركبة من فعل مضمر (سأل) وجملة فعلية منصوبة (سأله).
شرح تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مركبة:
الجملة الأولى:
الفعل: مضمر تقديره "سأل".
الفاعل: مستتر تقديره "الخديو".
الحالة: لا محل لها من الإعراب.
الجملة الثانية:
الرابط: "فحين".
الصلة: جملة فعلية.
الفعل: "سأل".
الفاعل: مستتر تقديره "الخديو".
المفعول به: "الهاء".
الحالة: نصب.
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا.