إعراب جملة "ياخي لا تعتمد علي غير الله":
- ياخي: حرف نداء مبني على السكون، وعلامة السكون المقدور عليه موجودة على الياء المحذوفة، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب، وشبه جملة النداء في محل رفع خبر مقدم.
- لا: حرف نهي وجزم مبني على السكون.
- تعتمد: فعل مضارع مجزوم بـ "لا" الناهية، وعلامة جزمه السكون، والفاعل ضمير مستتر وجوباً تقديره "أنت".
- على: حرف جر مبني على السكون.
- غير: اسم مجرور بـ "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الله: اسم مجرور بـ "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- جملة "لا تعتمد علي غير الله": جملة فعلية في محل نصب خبر مؤخر.
التوضيح:
- كلمة "ياخي": حرف نداء مبني على السكون، وعلامة السكون المقدور عليه موجودة على الياء المحذوفة، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب، وشبه جملة النداء في محل رفع خبر مقدم.
- كلمة "لا": حرف نهي وجزم مبني على السكون.
- كلمة "تعتمد": فعل مضارع مجزوم بـ "لا" الناهية، وعلامة جزمه السكون، والفاعل ضمير مستتر وجوباً تقديره "أنت".
- كلمة "على": حرف جر مبني على السكون.
- كلمة "غير": اسم مجرور بـ "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- كلمة "الله": اسم مجرور بـ "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- جملة "لا تعتمد علي غير الله": جملة فعلية في محل نصب خبر مؤخر.
المعنى:
يخاطب المتكلم صديقه ويحذره من الاعتماد على غير الله في قضاء حوائجه، فالله وحده هو المستحق للاعتماد عليه.