إعراب "يدعو الله ربه":
"يدعو" فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر تقديره "هو" أي "زكريا".
"الله" منادى منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، والمنادى محذوف تقديره "يا الله".
"ربه" مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره.
الواجب:
"يدعو الله ربه" جملة فعلية من مبتدأ وخبر، والخبر هو جملة فعلية أخرى من فعل وفاعل ومضاف إليه.
الإعراب الإعرابي:
يدعو: فعل مضارع، مبني على الضمة، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو"، والضمّة الظاهرة على آخره علامة الرفع.
الله: منادى مبني على الفتحة، والمنادى محذوف وجوبًا تقديره "يا الله".
ربه: مضاف إليه مبني على الفتحة، والفتحة الظاهرة على آخره علامة الجر.
الشرح:
"يدعو" فعل مضارع يدل على طلب شيء من شخص، والفاعل المستتر هو "زكريا" الذي يدعو الله.
"الله" منادى منصوب، والمنادى المحذوف هو "يا الله" الذي يدعو إليه زكريا.
"ربه" مضاف إليه، أي "ربه هو الله" الذي يدعوه زكريا.
المعنى:
"يدعو الله ربه" تعني أن زكريا يدعو الله ويناجيه ويطلب منه حاجة.