اعراب يتفانى المخلصون في حب الوطن
يتفانى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
المخلصون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
في: حرف جر مبني على السكون.
حب: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة.
الوطن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الشرح:
- الفعل "يتفانى" فعل لازم، أي أنه لا يحتاج إلى مفعول به، ولذلك فالفاعل هو المخلصون.
- حرف الجر "في" يفيد الظرفية، أي أن المخلصون يتفانون في حب الوطن في جميع الأوقات والظروف.
- المضاف إليه "الوطن" هو اسم مشتق من الفعل "وطن" بمعنى أقام في مكان وجعله وطنًا له.
مثال توضيحي:
- المخلصون يتفانون في حب الوطن من أجل حمايته ورفعته.
ترجمة الجملة:
- The loyal ones devote themselves to loving the homeland in order to protect it and raise it.
المعنى:
- يبذل المخلصون كل ما في وسعهم من أجل حب الوطن، وذلك من خلال العمل على حمايته ورفعته.