قد يفيدك بعض المعلومات التالية:
هناك عدة معاني لكلمة "ود" في اللغة العربية:
المحبة والحب: "وَدِدْتُ لو تفوَّقت هذا العام"، أي أحببت أن تتفوق هذا العام
1
2
.
التمني والرغبة: "وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تُغْفَلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ"، أي تمنى الكافرون لو أنكم غفلتم عن أسلحتكم
2
.
الإعجاب والرضا: "يُعجبني أنّك كريمٌ"، أي أعجبني وأرضيني أنك كريم
3
.
بناءً على هذه المعاني، فإن عبارة "أود أن تزورني" تعني أنك تحب وترغب في أن يزورك صديقك، وتشعر بالإعجاب والرضا بذلك
1
2
4
5
. إذن فأنت تدعو صديقك لزيارتك وتتمنى ذلك.