"بات الجندي مستيقظا" : إعراب الجملة
الجملة: بات الجندي مستيقظا
الإعراب:
بات: فعل ماض مبني على السكون الظاهري لأنه فعل ناقص.
الجندي: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
مُستيقظًا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
التحليل:
الجملة فعلية: لأنها بدأت بالفعل "بات".
الخبر: "مُستيقظًا".
الفاعل: "الجندي".
المفعول به: "مُستيقظًا".
الترجمة:
بات الجندي مستيقظا: أصبح الجندي مستيقظا.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية، فيكون "الجندي" هو الخبر، و "بات مُستيقظًا" هو الصفة الخبرية.
الخلاصة:
"بات الجندي مستيقظا" : جملة فعلية أو اسمية حسب التحليل.
الفاعل: "الجندي".
المفعول به: "مُستيقظًا".