إعراب "كن صادقًا":
"كن" هي فعل أمر مبني على السكون الظاهري للنون، واللام ساكنة لالتقاء الساكنين.
"صادقًا" هو خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على الألف.
الترجمة:
كن صادقًا = أمر بصفة.
التفصيل:
"كن":
فعل أمر مبني على السكون الظاهري للنون.
واللام ساكنة لالتقاء الساكنين:
نون الفعل (ن).
لام الأمر (ل).
"صادقًا":
خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على الألف.
وهو صفة مشبهة بفعل
تدل على معنى الفعل "صدق".
تعرب إعراب اسم الموصوف.
ملاحظة:
يمكن تحليل "كن صادقًا" على أنها جملة فعلية، حيث يكون "كن" فعلًا مضارعًا مبنيًا على الضم المقدر على الياء المحذوفة للتقاء الساكنين، و"صادقًا" مفعول به منصوبًا بالضمة الظاهرة على الألف.
مثال:
كن صادقًا في قولك. (جملة فعلية)
الصدقُ صفةٌ جميلةٌ، فكن صادقًا. (جملة اسمية)