إعراب الجملة:
اغسل فاك كما نصحك ابوك والمعلمات وصديقاك فى كل وقت:
اغسل: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
فاك: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
كما: حرف تشبيه مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نصحك: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
أبوك: نائب الفاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
والمعلمات: معطوف على "أبوك" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
وصديقاك: معطوف على "أبوك" و"المعلمات" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
في كل وقت: جار ومجرور متعلقان بـ "اغسل".
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
كل: اسم مجرور بالحركة الظاهرة على آخره.
وقت: مضاف إليه مجرور بالحركة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
اغسل الفواكه كما نصحك والدك والمعلمات وأصدقاؤك في كل وقت.