إعراب "اتَّقُوا الله حَقَّ تقاته":
اتَّقُوا:
فعل أمر مبني على حذف النون والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنتم".
علامة جزم الفعل: حذف النون.
اللَّهُ:
لفظ الجلالة: اسم مجرور بحرف الجر "باء" متعلق بـ "اتقوا".
حَقَّ:
مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
"حق": اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
"تقاته": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
التحليل الصرفي:
اتقوا: فعل ثلاثي متعدٍ مبني على حذف النون.
اللَّهُ: اسم إلهي معرفة غير مركب.
حَقَّ: اسم مشتق من الفعل "حق".
تقاته: مصدر "اتقوا" مضاف إليه.
المعنى:
أمر المؤمنين باتقاء الله تعالى خوفًا من عذابه ورغبة في ثوابه، واتقاء الله حق تقاته هو اتقاؤه على الوجه الكامل الذي يقتضيه شرف عظمته وجلاله.
ملاحظة:
"حق تقاته" مركب إضافي يفيد المبالغة في التقوى.
"تقاته" مصدر "اتقوا" مضاف إليه، وهو أبلغ من "تقواه" لأن المصدر يدل على الحقيقة والمعنى، بينما يدل الاسم على الصفة.
فائدة:
تأكيد وجوب اتقاء الله تعالى على الوجه الكامل.
بيان فضل اتقاء الله تعالى وأثره في حياة المسلم.