إعراب "يبقى حي الوطن في صدور":
يبقى:
فعل مضارع مبني على الفتح يُظهر للفاعل.
والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو" (يعود إلى الوطن).
حي:
صفة منصوبة على النعت للفاعل "هو".
الوطن:
اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهو مضاف إليه.
في:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
صدور:
اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهو مضاف إليه.
الجمله:
جملة فعلية من نوع مضارع وخبر.
المعنى:
تبقى روح الوطن حية في قلوب أبنائه.