إعراب الجملة "تحية الملائكة عباد الرحمن":
تحية:
فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، وعلامة الفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
يصح أن يكون "تحية" اسمًا جامدًا مرفوعًا بالضمة الظاهرة على آخره، وفاعله مستتر تقديره "هي".
الملائكة:
فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
اسم جمع مذكر سالم معرب.
عباد:
صفة للملائكة مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها، ونعتها "الرحمن".
الرحمن:
نعت لـ "عباد" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو اسم مفرد مذكر جامد.
شرح الجملة:
الجملة مكونة من فعل وفاعل وصفة ونعت. الفعل هو "تحية" والفاعل هو "الملائكة". والصفة هي "عباد" ونعتها هو "الرحمن".
المعنى:
تحية من عباد الرحمن، أي الملائكة، لله تعالى.
ملاحظات:
يمكن تحليل "تحية" على أنها مصدر مؤنث مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، ونعتها محذوف تقديره "ملائكية".
يمكن تحليل "الرحمن" على أنه اسم علم مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الخلاصة:
تحتمل الجملة تحليلين إعرابيين، وهما ما ذُكر في الشرح أعلاه. والمعنى واحد في كلتا الحالتين، وهو تحية من عباد الرحمن، أي الملائكة، لله تعالى.