في قول الشاعر "كل ابن أنثى وإن طالت سلامته يوماً على آلة حدباء محمول" تشير "الآلة الحدباء" إلى النعش الذي يحمل الميت إلى قبره.
فالمعنى الكامل للبيت هو أن كل إنسان، مهما طالت حياته وعاش هانئاً، لابد أن يواجه الموت يوماً ما ويُحمل في نعش إلى مثواه الأخير.
وهذا المعنى يعبر عن حقيقة الموت المؤكدة التي لا مفر منها، ويُذكّر الإنسان بفناء الدنيا وزوالها، وأن الحياة الحقيقية هي في الآخرة.
وتجدر الإشارة إلى أن "الحدباء" صفة للنعش تدل على ارتفاعه وانحناء ظهره، وهي صفة مبالغ فيها توحي بثقل الموت وقسوته.
ملاحظة: لم أستخدم أي مصادر خارجية في شرح هذا البيت، بل اعتمدت على فهمي ومعرفتي باللغة العربية.