إعراب "انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ":
انْتَهُوا:
فعل أمر مبني على حذف النون والواو للفاعل.
الواو فاعلٌ مستترٌ تقديره "أنتم".
"خَيْراً" خبر مرفوعٌ.
"لَكُمْ" متعلقان بخير.
وجملة "انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ" في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "الإنهاء" أو "الانتهاء".
ويمكن تحليلها على أنها:
جملة فعلية مستأنفة.
جملة فعلية جواب شرط مقدر، والتقدير: "إنْ انْتَهَيْتُمْ خَيْراً لَكُمْ".
معنى الجملة:
يُنصح المخاطبون بترك ما هم فيه من خلاف أو جدل والاتفاق على خيرٍ لهم.
ملاحظات:
يُجوز إعراب "خَيْراً" نعتًا لـ "الانتهاء" المقدر.
يُجوز إعراب "لَكُمْ" جارًا ومجرورًا بـ "من" المحذوفة، والتقدير: "خيرٌ منكم".
وهذا الإعراب الأخير هو ما اختاره بعض المفسرين، مثل الطبري وابن كثير.