إعراب "ويوحد صفوفهم أهداف":
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يوحد: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
صفوفهم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
أهداف: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإعرابية:
و (حرف عطف) يُوَحِّدُ (فعل مضارع) صُفُوفَهُمْ (مفعول به) أَهْدَافُ (فاعل).
المعنى:
وتجمعهم على أهداف مشتركة.
ملاحظات:
"و": حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وهو حرف يدل على المعنى الجمعي بين الجمل.
"يوحد": فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على الفاعل المستتر في الجملة السابقة.
"صفوفهم": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره، و"هم" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"أهداف": فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو اسم معنى نكرة مرفوع بالضمّة الظاهرة على آخره.
التحليل النحوي:
هذه الجملة تتكون من جملتين:
الجملة الأولى: "و يُوَحِّدُ"، وهي جملة فعلية، والفعل هو "يوحد" مرفوع، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
الجملة الثانية: "صُفُوفَهُمْ أَهْدَافُ"، وهي جملة اسمية، والاسم هو "أهداف" مرفوع، و"صفوفهم" مفعول به منصوب.
الربط بين الجملتين:
تربط الجملتين حرف العطف "و"، وهو يدل على المعنى الجمعي بين الجملتين، أي أن أهدافهم تُوَحِّدُ صفوفهم.
الاستخدام:
تستخدم هذه الجملة للتعبير عن وحدة وتلاحم مجموعة من الناس حول هدف مشترك.