إعراب كلمة "فهي تمشي مشي العروس إختيالا":
فهي:
الهاء: ضمير مبني في محل رفع فاعل لفعل "تمشي".
هي: ضمير مبني في محل جر بالفتحة نيابة عن المنصوب، والمنصوب هو "العروس".
تمشي:
فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
ياء المتكلم: ضمير مبني في محل نصب مفعول به لفعل "تمشي".
مشي:
مصدر نكرة مبني على الكسر.
العروس: مضاف إليه مجرور بالفتحة.
إختيالا:
مصدر نكرة مبني على الفتح.
علامة الحرف: الألف للإطلاق.
الترجمة:
هي تمشي مشي العروس اختيالا:
معنى الجملة: تمشي هذه المرأة مشية العروس في يوم زفافها، وهي مشية رشيقة وبطيئة مع اهتزاز خفيف لجسدها.
الإعراب مبني على:
قواعد اللغة العربية.
معنى الجملة ومدلولها.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطرق أخرى، لكن هذا التحليل هو الأكثر شيوعًا.