إعراب "كان أبو بكر رحما الضعفاء":
كان:
فعل ماضٍ ناقص مبنيّ على السكون الظاهري تعرّض لحذف نون التأكيد الثقيلة في آخره بسبب دخول حرف الجر "ال".
والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
والخبر جملة اسمية محذوفة تقديرها "رجلًا رحيمًا بالضعفاء".
أبو بكر:
اسم مجرور بحرف الجر "ال" والجار والمجرور متعلقان بالفعل "كان".
"أبو" مضاف إليه.
"بكر" اسم مضاف.
رحما:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه تنوين الياء في آخره لأنه اسم منقوص.
والجار والمجرور "بالضعفاء" متعلقان بـ "رحم".
الضعفاء:
اسم مجرور بحرف الجر "ال" والجار والمجرور متعلقان بـ "رحم".
الترجمة:
كان أبو بكر رحيمًا بالضعفاء.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، فيكون "كان" فعلًا ماضيًا تامًا، و"أبو بكر" فاعلاً، و"رحم الضعفاء" مفعولًا به.
لكن التحليل الأول هو الأكثر شيوعًا.