إعراب "يوحد صفوف العرب":
يوحد:
فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل المستتر فيه هو "هو" ضمير غائب يعود على اسم الله جل جلاله.
صفوف:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
العرب:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
يُجمّع الله صفوف العرب.
شرح:
"يوحد" فعل ثلاثي متعدٍ مبني على الفتح، وفاعله مستتر وجوبًا تقديره "هو" أي الله تعالى.
"صفوف" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
"العرب" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة من نوع الجمل الفعلية، والفعل فيها مضارع مرفوع، والفاعل مستتر، والمفعول به منصوب.
ملاحظة:
يمكن تحليل "يوحد" على أنه اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل المستتر فيه هو "الله" تعالى، و"صفوف العرب" نائب فاعل مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
لكن التحليل الأول هو الأكثر شيوعًا.
أرجو أن يكون هذا الشرح قد أفادك.