إعراب جملة "فلتعلو بجد ليرتقى شأنها":
الفاء: حرف أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
لتعلو: فعل مضارع مبني على الفتح للمخاطب وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على اللام، ونائب الفاعل هو ضمير مستتر وجوبًا تقديره "هي".
بجد: جار ومجرور بحرف الجر "ب" والجد مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
ليرتقى: فعل مضارع مبني على الفتح للمخاطب وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على الياء، ونائب الفاعل هو ضمير مستتر وجوبًا تقديره "شأنها".
شأنها: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: فلتعمل بجد ليرتفع شأنها.
التحليل النحوي:
هذه الجملة فعلية.
هي جملة طلبية فعلها "لتعلو".
"بجد" جار ومجرور متعلقان بفعل الأمر "لتعلو".
"ليرتقى" جملة فعلية صلة "بجد".
"شأنها" مفعول به منصوب لفعل "يرتقى".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملتان مستقلتان:
فلتعلو: جملة فعلية طلبية.
يرتقى شأنها: جملة فعلية اسمية.
في هذه الحالة، يكون "شأنها" فاعلاً لفعل "يرتقى".