لا ينصب الفعل "يحقق" فعل مضارع بعده من الناحية النحوية الصحيحة.
وذلك لعدة أسباب:
الطبيعة المعنوية لفعل "يحقق":
الفعل "يحقق" فعل لازم، أي أنه لا يتطلب مفعولًا به ليكتمل معناه.
معنى الفعل "يحقق" هو الوصول إلى هدف أو غاية أو إثبات شيء ما.
لا يدل معنى الفعل "يحقق" على نقل أو إسناد شيء إلى شيء آخر.
بنية الجملة:
لا تتناسب بنية جملة "يحقق + فعل مضارع" مع طبيعة الفعل لازم.
يجب أن يكون الفعل المنصوب بعد "يحقق" مصدرًا ليتوافق مع معناه.
أمثلة على الاستخدام الصحيح لفعل "يحقق":
حقق النجاح في دراسته.
حققنا فوزًا كبيرًا في المباراة.
حققت الشركة أرباحًا قياسية هذا العام.
أمثلة على استخدام المصدر بعد فعل "يحقق":
نهدف إلى تحقيق السلام في المنطقة.
نسعى جاهدين لتحقيق العدالة للجميع.
تُبذل الجهود لتحقيق التنمية المستدامة.
في بعض الحالات النادرة، قد يُستخدم فعل "يحقق" مع فعل مضارع منصوب في سياقات بلاغية محددة، مثل:
استخدام "يحقق" بمعنى "يُثبت" أو "يُؤكد": حقق التحقيق براءته من التهمة.
استخدام "يحقق" بمعنى "يُنجز" أو "يُتم": حققنا كل ما خططنا له.
لكن بشكل عام، فإن استخدام الفعل "يحقق" مع فعل مضارع منصوب غير صحيح من الناحية النحوية الصحيحة.