إعراب "سلمت على إلى زيدون":
سلمت:
فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
والتاء في آخره للتأنيث.
على:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
إلى:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
زيدون:
اسم مجرور بالحرف "إلى" وعلامة جره النون الظاهرة في آخره.
الترجمة:
سلمتُ (أنا) على (زيدون) إلى (مكان ما).
ملاحظة:
يمكن أن تكون "إلى" هنا حرف استعانة، فيكون "زيدون" منصوبًا بـ "سلمت".
تحليل الجملة:
الجملة فعلية.
نوع الفعل: ماضٍ.
الفاعل: مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
المفعول به: "زيدون".
الجار والمجرور: "إلى زيدون".