إعراب "أخطب الشعب":
أخطب:
فعل مضارع مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
والياء في آخره للكسر نيابة عن المنصوب، والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
وعلامة بناء الفعل على السكون الظاهري للتعذر ظهور حركة الإعراب على آخره لالتقاء الساكنين.
الشعب:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"أخطبُ الشعبَ" تعني أنني أتحدثُ إلى الشعبِ.
ملاحظة:
قد يُعرب "أخطب" على أنه فعل مضارع مبني على الفتح الظاهري على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
والياء في آخره للكسر نيابة عن المنصوب، والهاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به.
وعلامة بناء الفعل على الفتح الظاهري على آخره.
وتكون الجملة في هذه الحالة خبرية.
ففي كلتا حالتي الإعراب، المعنى واحد.