إعراب جملة "في العمل نجاح" كالتالي:
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- العمل: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- نجاح: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أن النجاح يكون في العمل.
وإليكم شرحًا تفصيليًا للإعراب:
- حرف الجر "في": حرف جر يفيد الظرفية المكانية، أي أن النجاح يكون في مكان معين، وهو هنا "العمل".
- اسم مجرور بحرف الجر "في": الاسم المجرور بحرف الجر "في" يعرب حسب موقعه في الجملة، فإذا كان خبرًا كان مرفوعًا بالضمة الظاهرة، وإذا كان فاعلًا كان مرفوعًا بالضمة الظاهرة، وإذا كان مفعولًا به كان منصوبًا بالفتحة الظاهرة، وهكذا.
- خبر مرفوع بالضمة الظاهرة: الخبر هو الجزء الذي يكمل معنى المبتدأ، ويعرب حسب موقعه في الجملة، فإذا كان مفردًا كان مرفوعًا بالضمة الظاهرة، وإذا كان جملة اسمية كان مرفوعًا بالضمة الظاهرة، وإذا كان جملة فعلية كان مرفوعًا بالضمة الظاهرة.
ومثال على إعراب جملة "في العمل نجاح" في جملة أخرى:
- النجاح في العمل هو غاية كل شخص.
في هذه الجملة، يكون إعراب "في العمل" كالتالي:
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- العمل: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- نجاح: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- هو: ضمير مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- غاية: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- كل: صفة مجرورة بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- شخص: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أن النجاح هو غاية كل شخص في العمل.