إعراب "اشتريت أقلامي من مكتبة":
اشتريت:
فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهر على آخره لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
و "ها" ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب نائب الفاعل.
أقلامي:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
و "ي" في "أقلامي" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
من مكتبة:
جار ومجرور متعلقان بـ "اشتريت".
"من" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"مكتبة" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
اشتريت أقلامي من مكتبة: قمت بشراء أقلامي من مكتبة.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به وجار ومجرور.
يمكن تحليلها أيضاً على أنها جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به وجر بالإضافة.
بدون مصادر:
لقد قمت بتحليل الجملة بناءً على قواعد اللغة العربية ومعرفتي بها، دون الرجوع إلى أي مصدر خارجي.