نعم، "الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لا يراه إلا المرضى" هي جملة عربية صحيحة من الناحية النحوية والبلاغية.
تحليل الجملة:
الفاعل: "الصحة"
الخبر: "تاج" (مُشبه به)
المضاف إليه: "رؤوس الأصحاء"
الجملة الثانية: "لا يراه إلا المرضى" هي جملة شرطية.
الشرط: "لا يراه"
الJawab: "إلا المرضى"
المعنى:
تشبه الجملة الصحة بالتاج الذي يُزين رؤوس الأصحاء، ولكن لا يقدر قيمته إلا من فقدها، أي المرضى.
البلاغة:
تستخدم الجملة المجاز، حيث تشبه الصحة بالتاج، وهو تشبيه بليغ لأن التاج رمز للجمال والقيمة، والصحة هي أجمل ما يملكه الإنسان وأقومه.
الأهمية:
تُؤكّد هذه الجملة على أهمية الصحة، وتُحذّر من إهمالها.
من قالها:
لا يُعرف على وجه التحديد من قال هذه الجملة، ولكن يُعتقد أنها من الأمثال العربية القديمة.
الخلاصة:
"الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لا يراه إلا المرضى" جملة عربية صحيحة وبليغة تُؤكّد على أهمية الصحة.