إعراب "علينا أن نتعاون جميعا":
عَلَيْنَا
نوع: اسم مبني على السكون في محل رفع فاعل.
علامة رفعه: الضمة الظاهرة على الألف.
أَنْ
نوع: حرف نصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نَتَعَاوَنَ
نوع: فعل مضارع مبني على الفتح في محل نصب مفعول به لحرف النصب "أن".
علامة نصبه: الفتحة الظاهرة على النون.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "نحن".
جَمِيعًا
نوع: صفة مبنية على الضم في محل نصب نعت لـ "نَتَعَاوَنَ".
علامة نصبه: الضمة الظاهرة على الألف.
الترجمة:
يجب علينا أن نتعاون جميعًا.
شرح:
"علينا": ضمير جمع متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل لفعل مضمر تقديره "يجب".
"أنْ": حرف نصب يدخل على الفعل المضارع "نتعاون" ليجعله اسمًا منصوبًا.
"نتعاون": فعل مضارع مبني على الفتح في محل نصب مفعول به لحرف النصب "أن".
"جميعًا": صفة مبنية على الضم في محل نصب نعت لـ "نتعاون".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، فيكون "علينا" اسمًا مجرورًا بحرف الجر "على" و "أن نتعاون" جملة فعلية في محل جر بالإضافة.