إعراب "لذا شددت رحالي":
لذا:
ل : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ذا : اسم مجرور بالحرف "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
شددت رحالي:
شددت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل مستتر تقديره "أنا".
رحالي: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الرابطة المعنوية:
تربط الجملة الفعلية "شددت رحالي" بالجملة الاسمية "لذا" بحرف التعليل "ل".
تفيد "لذا" التعليل، أي أن سبب شد الرحال هو ما سبق ذكره من رغبة في طلب العلم وحبّه.
الترجمة:
لذلك شددت رحالي.
ملاحظة:
يمكن تحليل "لذا" على أنها حرف عطف، والاسم المجرور محذوف تقديره "الشعلة" أو "العلم"، أي "شددت رحالي للشعلة" أو "شددت رحالي للعلم".
فائدة:
تفيد الجملة عن عزيمة المتكلم وحرصه على طلب العلم، وأن العلم هو دافعه في السفر والارتحال.