نعم، الأعداد من 3 إلى 10 تخالف المعدود في التذكير والتأنيث.
وتُسمى هذه الظاهرة بـ "مخالفة العدد للمعدود".
وذلك على النحو التالي:
في المفرد:
إذا كان المعدود مذكراً، تأتي الأعداد من 3 إلى 10 مؤنثة.
مثال: ثلاثةُ كتبٍ، أربعةُ طلابٍ، خمسُ سياراتٍ.
إذا كان المعدود مؤنثاً، تأتي الأعداد من 3 إلى 10 مذكّرة.
مثال: ثلاثُ طالباتٍ، أربعُ سياراتٍ، خمسُ كتبٍ.
في الجمع:
تطابق الأعداد من 3 إلى 10 المعدود في التذكير والتأنيث.
مثال: قرأنا ثلاثةَ كتبٍ، قرأنا ثلاثَ كتبٍ.
مثال: حضر أربعةُ طلابٍ، حضرت أربعُ طالباتٍ.
ملاحظة:
لا تخالف الأعداد 1 و 2 المعدود في التذكير والتأنيث.
مثال: واحدٌ أو اثنانِ.
مثال: واحدةٌ أو اثنتانِ.
تطابق الأعداد 11 إلى 99 المعدود في التذكير والتأنيث.
مثال: أحدَ عشرَ كتاباً، إحدى عشرةَ كتاباً.
مثال: اثنا عشرَ طالباً، اثنتا عشرةَ طالبةً.
تخالف الأعداد 13 إلى 19 المعدود في التذكير والتأنيث في جزئها الأول فقط (ثلاثة، أربعة،...)، بينما تطابق المعدود في جزئها الثاني (عشر).
مثال: ثلاثةَ عشرَ كتاباً، ثلاثَ عشرةَ كتاباً.
مثال: تسعةَ عشرَ طالباً، تسعَ عشرةَ طالبةً.
أمثلة على مخالفة العدد للمعدود في القرآن الكريم:
سورة هود، الآية 3: "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَأِهِ فَكَابَرُوا وَعَتَوْا فَكَانَتْ عَاقِبَتُهُمْ سَوْءَ الْمَصِيرِ ۞ قَتَلُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَنْفُسَ قَوْمِهِمْ وَأَضَلُّوا سَبِيلَهُمْ وَكَانُوا مُفْسِدِينَ".
سورة النمل، الآية 12: "وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً فَقَالُوا أَتَهْزَأُ بِنَا إِنَّا لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ".
أمثلة على مخالفة العدد للمعدود في الأحاديث النبوية:
روى البخاري عن أبي هريرة رضي الله عنه: "من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كتب له عشر حسنات".
روى مسلم عن أبي عبد الرحمن الصامت رضي الله عنه: "خمسة لا تُرد: الدعاء عند الأذان، وعند القتال، وعند نزول المطر، وعند سجود السّلام، وعند دعاء الرجل لأخيه بظهر الغيب".
أتمنى أن تكون هذه المعلومات مفيدة!