إعراب "بدأ حياته الغنائية":
بدأ:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
لا محل له من الإعراب، لأنه فعل جامد.
حياته:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"الهاء" ضمير متصل مبني على الضم في محل جر منصوب.
الغنائية:
صفة لـ "الحياة" منصوبة مثلها.
"الياء" في آخرها ياء النسبة.
الترجمة:
بدأ هو حياته التي تتعلق بالغناء.
ملاحظات:
يمكن تحليل "الغنائية" على أنها اسم مصدر من الفعل "غنى".
في هذه الحالة، يكون "الغنائية" مفعولاً به ثانيًا لفعل "بدأ".
المعنى يبقى كما هو.