إعراب جمله "الدولة تهتم بالمتفوقين":
الفاعل: الدولة (مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره).
المفعول به: المتفوقين (مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم).
الفعل: تهتم (فعل مضارع مبني على الفتح).
الجار والمجرور: بالمتفوقين (جار ومجرور متعلقان بالفعل "تهتم").
تحليل الجملة:
الجملة فعلية: لأنها بدأت بالفعل "تهتم".
الخبر: "تهتم" (فعل مضارع).
الرابط: غير موجود.
الجملة اسمية: لأن خبرها جملة.
نوع الجملة الاسمية: خبرية.
ملاحظات:
"الدولة" اسم علم مؤنث مفرد مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"تهتم" فعل مضارع ثلاثي مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
"المتفوقين" اسم جمع مذكر سالم مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
"بال" حرف جر.
"المتفوقين" اسم مجرور متعلقان بالفعل "تهتم".
ترجمة الجملة:
The state cares about the high achievers.