أمثلة بدل كل من كل ما يلي قابلت الوزير نفسه:
- قابلت وزيراً من الوزراء.
- قابلت شخصاً من وزراء الحكومة.
- قابلت مسؤولاً من الحكومة.
- قابلت شخصية حكومية.
- قابلت أحد وزراء الحكومة.
التوضيح:
العبارة الأصلية "قابلت الوزير نفسه" تشير إلى أن المتحدث التقى بالوزير الذي كان يقصده بالضبط. وبدائل هذه العبارة تحافظ على معنى العبارة الأصلية، ولكنها تُعبر عنها بطريقة أكثر وضوحًا أو إيجازًا.
المثال الأول "قابلت وزيراً من الوزراء" يوضح أن المتحدث التقى بأحد وزراء الحكومة، دون تحديد أي منهم على وجه التحديد.
المثال الثاني "قابلت شخصاً من وزراء الحكومة" يوضح أن المتحدث التقى بوزير من الحكومة، دون تحديد صفة الوزير أو منصبه.
المثال الثالث "قابلت مسؤولاً من الحكومة" يوضح أن المتحدث التقى بأحد مسؤولي الحكومة، دون تحديد صفة المسؤول أو منصبه.
المثال الرابع "قابلت شخصية حكومية" يوضح أن المتحدث التقى بأحد الشخصيات الحكومية، دون تحديد صفة الشخصية أو منصبها.
المثال الخامس "قابلت أحد وزراء الحكومة" يوضح أن المتحدث التقى بأحد وزراء الحكومة، دون تحديد أي منهم على وجه التحديد.
وبناءً على ذلك، يمكن أن نقول أن بدل كل من كل ما يلي قابلت الوزير نفسه هو أي عبارة تحافظ على معنى العبارة الأصلية، ولكنها تُعبر عنها بطريقة أكثر وضوحًا أو إيجازًا.