إعراب "شرب الدواء":
شرب: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعل جامد.
الدواء: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
شرب: فعل قام به فاعل محذوف تقديره "هو" أو "المريض".
الدواء: هو ما يُتَناول لعلاج الأمراض.
ملاحظات:
يمكن أن يكون الفاعل مذكورًا، مثل: "شرب المريض الدواء."
يمكن أن يُضاف مفعول به ثانٍ يدل على الزمن أو المكان، مثل: "شرب المريض الدواء في الصباح."
يمكن أن يُضاف ظرف مكان، مثل: "شرب المريض الدواء في المستشفى."
أمثلة أخرى:
شربتُ الماء باردًا.
شرب الطفل الحليب قبل النوم.
شرب المريض الدواء حسب تعليمات الطبيب.