إعراب "صليت في مسجد الجامعة":
صليت: فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
مسجد: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجامعة: نعتٌ لـ "مسجد" منصوبٌ بالكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: أديت الصلاة في مسجد الجامعة.
تحليل الجملة:
هذه الجملة فعلية مكونة من أربعة أركان: الفعل والفاعل والمجرور والصفة.
الفعل هو "صليت" مبني على السكون الظاهري للتعذر.
الفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
المجرور هو "مسجد" مجرور بحرف الجر "في".
الصفة هي "الجامعة" منصوبة على النعت.
ملاحظات:
يمكن أن تكون "صليت" فعلًا ماضيًا مبنيًا على الضم الظاهري للثقل إذا أُريد بها التكرار، فيكون المعنى "كثرتُ من الصلاة في مسجد الجامعة".
يمكن أن تكون "الجامعة" اسمًا فاعلًا من الفعل "اجتمع" فيكون المعنى "أديت الصلاة في المسجد الذي اجتمع فيه الناس".
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا.