تصغير كلمة "ناقَة" هو "نُوَيْقَة". يتم تصغيرها بإضافة ألف وياء مفتوحتين في آخرها، مع كسر الحرف الأول منها.
وهناك طريقة أخرى لتصغير كلمة "ناقَة"، وهي تصغيرها تصغير ترخيم، وذلك بإضافة ألف وياء مفتوحتين في آخرها، مع تخفيف الحرف الأول منها، بحيث يصبح حرف نون ساكناً مضموماً. وبذلك يكون تصغير كلمة "ناقَة" بهذه الطريقة هو "نُوَيْقْ".
ولكن الطريقة الأولى هي الطريقة الأكثر شيوعاً لتصغير كلمة "ناقَة".
مثال على استخدام كلمة "نُوَيْقَة":
- رعى الراعي نُوَيْقَةً صغيرة.
مثال على استخدام كلمة "نُوَيْقْ":
- مررنا على نُوَيْقْ جميلة.
ملاحظة:
- تصغير كلمة "ناقَة" إلى "نَوَيْقَة" هو تصغير حقيقي، أي أنه يفيد في إظهار صغر حجم الشيء. أما تصغيرها إلى "نُوَيْقْ" فهو تصغير مجازي، أي أنه لا يفيد في إظهار صغر حجم الشيء، وإنما يفيد في إظهار لطفه أو جماله.