تصغير كلمة "ظلم" في العربية هو "ظُلَيْم".
ولكن من المهم ملاحظة أن تصغير "ظلم" له معنى مختلف عن المعنى الأصلي للكلمة.
الظلم: هو فعلٌ قبيحٌ يُشير إلى معاملة شخصٍ ما بشكلٍ غير عادلٍ أو باطشٍ.
ظُلَيْم: له معنى خفيفٌ يُشير إلى مكانٍ مظللٍ أو مُظلمٍ، أو إلى شيءٍ صغيرٍ أو ضئيلٍ.
فمثلاً، قد نقول "جلستُ تحت ظُلَيْم الشجرة" بمعنى جلستُ في مكانٍ مظللٍ تحت الشجرة.
ويمكن أيضاً استخدام "ظُلَيْم" كاسمٍ علمٍ لشخصٍ أو مكانٍ.
ملاحظة:
قد يختلف تصغير "ظلم" في بعض اللهجات العربية،
على سبيل المثال، في اللهجة المصرية قد يُقال "ظُلَيْمَة" بدلاً من "ظُلَيْم".