تصغير "ترخيم" هو "تَرْخَيْم".
ملاحظة:
يُعدّ هذا التصغير شاذًا، حيث أنّه لا يُتبع القاعدة العامة لتشكيل التصغير من خلال إضافة "َيْن" في آخر الاسم.
يُستخدم هذا التصغير في بعض اللهجات العربية، بينما لا يُستخدم في أخرى.
أمثلة على استخدام تصغير "ترخيم":
"يا ترخَيْم، تعالَ هنا!"
"أُحبّ زخرفة منزلي بتَرْخَيْمٍ أبيض."
"صنعتُ لوحةً جميلةً بتَرْخَيْمٍ ملون."