يعتمد تصغير "باذنجانة" على وجهة نظر لغوية:
القياس:
قياسياً، تصغر "باذنجانة" على "بويذنجانة".
الترخيم:
يُمكن تصغير "باذنجانة" ترخيمًا إلى "بذينجة".
الاستخدام:
يُستخدم "بذينجة" أكثر شيوعًا في اللهجات العربية العامية، بينما يُستخدم "بويذنجانة" أكثر في اللغة العربية الفصحى.
ملاحظة:
يُمكن أن تختلف قواعد التصغير بين اللهجات العربية، لذا قد تجد تصغيرات أخرى لـ "باذنجانة" في بعض المناطق.