تصغير كلمة "عيون" هو "عُيَيْنَة".
وهذه هي صيغة التصغير الصحيحة حسب قواعد اللغة العربية.
وتجدر الإشارة إلى أن هناك بعض اللهجات العربية التي تستخدم تصغيرًا آخر لكلمة "عيون"، مثل "عُيْوَيْنَة" أو "عُيْوَيْنات".
ولكن "عُيَيْنَة" هي الصيغة الفصيحة والأكثر استخدامًا.