تصغير كلمة "ظمآن" هو "ظميّان".
وذلك لأن كلمة "ظمآن" أصلها "ظمأ" بضم الزاي، وهي على وزن "فَعَلَ". وقاعدة تصغير هذا الوزن هي:
- حذف الهمزة.
- فتح ما قبل النون.
- إضافة ياء التصغير وتقلب النون ميماً.
وعليه، تصبح كلمة "ظمأ" بعد حذف الهمزة: "ظمَا". ثم تفتح ما قبل النون: "ظمَى". ثم تضاف ياء التصغير وتقلب النون ميماً: "ظميّ".
ولكن، قد يتغير تصغير كلمة "ظمآن" في بعض اللهجات العربية، مثل اللهجة المصرية، حيث تصبح "ظميان". وذلك لأن الهمزة في هذه اللهجة تقلب واواً عند التصغير.
وبناءً على ما سبق، فإن تصغير كلمة "ظمآن" في اللغة العربية هو "ظميّان" أو "ظميان".