تصغير كلمة "صاحب" هو "صُحَيّب".
وتصغير الأسماء الثلاثية في اللغة العربية يتم على النحو التالي:
- إذا كان الاسم ثلاثيًا سالمًا، أي خالٍ من حروف زائدة، فيصغَّر على وزن "فُعَيْعِل".
- إذا كان الاسم ثلاثيًا منتهيًا بألف التأنيث الممدودة، فيصغَّر على وزن "فُعَيْعِيل".
- إذا كان الاسم ثلاثيًا منتهيًا بألف التأنيث المقصورة، فيصغَّر على وزن "فُعَيْعِيل".
- إذا كان الاسم ثلاثيًا منتهيًا بياء النسب، فيصغَّر على وزن "فُعَيْعِيل".
وتطبيقًا لهذه القواعد، فإن تصغير كلمة "صاحب" التي هي اسم ثلاثي سالم، يكون على وزن "فُعَيْعِل"، فيصبح "صُحَيّب".
وهناك بعض الأسماء الثلاثية التي تخالف هذه القاعدة، مثل:
- "ابن" تصغر إلى "بُنَيّ".
- "أخ" تصغر إلى "أُخَيّ".
- "أم" تصغر إلى "أُمَيّ".
وهذه الأسماء تصغر على وزن "فُعَيْل" بدلًا من "فُعَيْعِل".
وكلمة "صاحب" ليست من هذه الأسماء، لذا فإن تصغيرها يكون على وزن "فُعَيْعِل"، أي "صُحَيّب".