إعراب "صدما حاجز الحديد":
صدما:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
فاعله ضمير مستتر تقديره "هو" (القائد أو الجيش).
مفعوله به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره "حاجز الحديد".
حاجز الحديد:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مضاف إليه "الحديد".
الحديد:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
صدّم القائد أو الجيش حاجز الحديد.
ملاحظات:
يمكن أن يكون "صدما" فعلًا ماضيًا مبنيًا على السكون لاتّصاله بنائب الفاعل "ها"، فيكون الإعراب:
صدما: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتّصاله بنائب الفاعل "ها".
ها: نائب فاعل مرفوعٌ بالضمة الظاهرة على آخره.
حاجز الحديد: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة هامة:
لمعرفة الإعراب الدقيق، نحتاج إلى سياق الجملة كاملة. فمعرفة الجمل التي تسبق "صدما حاجز الحديد" و التي تليها قد تساعد في تحديد المعنى المقصود و بناءً عليه يختلف الإعراب.