إعراب "ثمان و عشرين عائلة":
ثمان:
اسم عددي منصوب معطوف على "عشرون".
علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
و عشرون:
اسم عددي معطوف على "ثمان".
علامة عطفه الواو.
منصوب معطوف على "ثمان".
علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
عائلة:
اسم معرب منصوب.
علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
اسم منصوب على أنه معطوف على "عشرون".
الترجمة:
ثمان وعشرون عائلة.
ملاحظات:
"ثمان" و "عشرون" عددان معطوفان، أي أن كل منهما منصوب لذاته.
"عائلة" اسم منصوب معطوف على "عشرون".
هذه الجملة اسمية، لأنها مكونة من اسم وخبر.
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى كالتالي:
ثمان و عشرون:
خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخر "عشرون".
"ثمان" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لانه معطوف على "عشرون".
عائلة:
مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
عائلة ثمان وعشرون.
ملاحظات:
"ثمان" و "عشرون" خبر مرفوع بالضمة.
"عائلة" مبتدأ مرفوع بالضمة.
هذه الجملة فعلية، لأنها مكونة من فعل وفاعل.
في كلتا الحالتين، إعراب "ثمان و عشرين عائلة" صحيح.