إعراب "لا تنسون موعد الحلقة؟":
لا:
نفي مبني على الضم
لا محل له من الإعراب لأنه حرف
تنسون:
فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه النون
فاعله مستتر تقديره "أنتم"
مفعوله به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره
موضع الفاعل والفعل معا محل رفع خبر عن "لا"
موعد:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره
"ال" حرف تعريف
"وعد" اسم معرّف منصوب
الحلقة:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره
؟:
علامة استفهامية
الترجمة الإنجليزية:
Don't you forget the appointment for the episode?
الشرح:
"لا تنسون" هو نفي مبني على الضم يمنع حدوث الفعل "تنسون".
"تنسون" هو فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه النون، وفاعله مستتر تقديره "أنتم".
"موعد" هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
"الحلقة" هو مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"?" هي علامة استفهامية تدل على الاستفهام.
الخلاصة:
"لا تنسون موعد الحلقة؟" هي جملة استفهامية منفية تفيد الاستفسار عن نسيان موعد الحلقة.