عند إعراب كلمة "المتآخيان" في الجملة "المتآخيان متحابان"، فإنها تعرب على النحو التالي:
- المتآخيان: خبر مرفوع بالألف لأنه مثنى.
- الخبر: جملة اسمية.
وذلك لأن كلمة "المتآخيان" صفة مشبَّهة بالمصدر، وتفيد المشاركة في الفعل "تآخى"، وهي في محل رفع خبر المبتدأ "المتحابان".
وتكون علامة رفع المثنى هي الألف، سواء كان مثنى حقيقيًا، مثل "المتآخيان"، أو مثنى اصطلاحيًا، مثل "زيدان وعمر".