إعراب "والله لأكتبن":
والله:
نوع: قسم.
إعراب: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على اللام.
لا:
نوع: حرف نفي.
إعراب: ناصب لـ "أكتبن" وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على النون.
أكتبن:
نوع: فعل مضارع.
إعراب: مضارع منصوب بلازم لـ "لا" وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على النون.
ن:
نوع: ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به لـ "أكتبن".
الترجمة:
"أقسم بالله، سأكتبن بالتأكيد."
شرح:
"والله":
"الواو" هي حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
"الله": اسم الله تعالى مبني على الضمة الظاهرة على الألف في محل رفع مبتدأ.
"اللام": حرف قسم مبني على اللام في محل رفع خبر.
"لا":
حرف النفي "لا" ينصب الفعل المضارع بعده، لذلك "أكتبن" منصوب.
"أكتبن":
"أكتب" فعل مضارع ثلاثي معتل لازم، واللازم لا يتعدى.
"ن": ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به لـ "أكتبن".
ملاحظة:
جملة "والله لأكتبن" هي جملة قسم، والفعل المضارع "أكتبن" منصوب بلازم لـ "لا" الناصبة.
يمكن تحويل هذه الجملة إلى جملة خبرية بقولنا: "سأكتب بالتأكيد".