إعراب "لا يعلم الناس من أمر الأب":
لا:
نوع: حرف نفي.
وظيفة: ينفي المعنى الموجود بعده.
إعراب: لا محل لها من الإعراب.
يعلم:
نوع: فعل مضارع.
صيغة: مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو" (الناس).
المفعول به: "من أمر الأب" (جملة اسمية في محل مفعول به).
الناس:
نوع: اسم مجرور.
علامة الجر: "من" حرف جر.
موقع الجر: مجرور بالحرف "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وظيفة: نائب فاعل لفعل "يعلم".
من أمر الأب:
نوع: جملة اسمية.
المبتدأ: "من" اسم استفهامي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الخبر: جملة فعلية.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو" (الأمر).
المفعول به: "الأب" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: لا يعلم الناس شيئًا عن أمر الأب.
ملاحظة:
هناك خلاف بين النحاة في إعراب "من أمر الأب". فمنهم من يجعله جملة اسمية في محل مفعول به، كما ذكرنا، ومنهم من يجعله مفعولًا به منصوبًا لفعل "يعلم".
لا يوجد مصدر محدد لهذه الجملة، فهي من الأمثلة الشائعة في كتب النحو.