إعراب جملة "انظروا إلى الحياة بتفاؤل وأمل":
انظروا: فعل أمر مبني على السكون لاتفاق الفاعل والفعل، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنتم".
إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الحياة: اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بتفاؤل: جار ومجرور، "بتفاؤل" اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وأمل: معطوف على "بتفاؤل" اسم مجرور بحرف الجر "و" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: انظروا إلى الحياة بنظرة إيجابية وتوقع الخير.
ملاحظة:
يمكن تحليل "تفاؤل" و "أمل" على أنهما مصدران منصوبان على المفعولية به، فيكون المعنى: انظروا إلى الحياة وتفاءلوا بها وتأملوا خيرا.
يمكن تحليل "بتفاؤل" و "وأمل" على أنهما حالان من فاعل "انظروا"، فيكون المعنى: انظروا إلى الحياة متفائلين وآمين.
ملخص:
انظروا: فعل أمر مبني على السكون.
إلى: حرف جر مبني على السكون.
الحياة: اسم مجرور.
بتفاؤل: جار ومجرور.
وأمل: معطوف على "بتفاؤل".