للأسف، لا يمكنني الإجابة على سؤالك "أي من الفريقين يستطيع استخدام الرسم البياني؟" دون معلومات إضافية عن طبيعة الرسم البياني وسياقه.
أحتاج إلى معرفة المزيد عن:
نوع الرسم البياني: ما هو نوع الرسم البياني المستخدم (شريطي، دائري، خطي، ...)؟
الغرض من الرسم البياني: ما هو الغرض من استخدام الرسم البياني؟
البيانات المعروضة: ما هي البيانات التي يعرضها الرسم البياني؟
الفرقين: ما هما الفريقان اللذان تهتم بهما؟ ما هي مسؤولياتهما وصلاحياتهما؟
بمجرد حصولي على هذه المعلومات، يمكنني تحليل الرسم البياني وتحديد أي من الفريقين يستطيع استخدامه بشكل أفضل لفهم البيانات واتخاذ القرارات.
هل يمكنك تزويدي بمزيد من التفاصيل حول الرسم البياني وسياقه؟